Pokémon ha retirado o no emitido episodios que toquen temas sensibles en su audiencia
Salvador Gaytán
El anime de Pokémon ya casi cumple 30 años al aire. Con más de mil episodios, es imposible que no sea víctima de las tijeras de la censura. Aquí te mencionamos los cinco episodios que fueron censurados y probablemente no lo sabías.
Cuando se habla de episodios censurados, se nos vienen a la mente el de Porygon que les provocó ataques epilépticos a niños en Japón o cuando James se puso implantes de senos para ganar un concurso de belleza en la ciudad ficticia “Aopulco”, pero ha habido más, incluso unos más recientes pese a que los directores han sido más cuidadosos.
Jynx es un Pokémon que generó cierta controversia desde que inició la saga, pues grupos de Estados Unidos señalaron que el personaje tenía similitud con un estereotipo racista que se usaba para caricaturizar a las personas afrodescendientes: piel negra, labios gruesos, ojos grandes y blancos.
Como The Pokémon Company no busca crear polémica, eliminó todos los episodios donde salió esta poderosa bruja de tipo Hielo y Psíquico. Pero no solo eso, a lo largo de las temporadas han restringido la distribución de episodios donde se hace alusión a este Pokémon o eventos que ocurrieron en aquellos donde apareció. Además, Jynx fue rediseñada, fuera de Japón su piel es morada. Sin embargo, al igual que Porygon, Jynx aparece en los videojuegos pero no en el anime.
En su camino a la Ciudad Arrecípolis, donde se enfrentaría al líder de gimnasio, Ash y sus amigos llegaron a un lugar donde ocurre un terremoto provocado por dos Pokémon, Barboach y Whiscash, ambos de tipo Agua/Tierra. Este episodio de emitió en el 2004, mismo año donde ocurrió un fuerte terremoto en Chuetsu. El episodio no se emitió en Japón, pero sí se dobló y distribuyó en Estados Unidos.
Esta historia dividida en dos episodios se trataría sobre un choque entre antagonistas del anime: el Equipo Rocket contra el Equipo Plasma. Sin embargo, antes de que se emitieran ocurrió otro fuerte sismo en Japón, por lo que decidieron lo estrenarlos ya que la historia era muy similar con lo que ocurrió entonces en aquel país. Pero algunos fragmentos fueron rescatados y los usaron para el especial Pokémon Best Wishes! 2: Episode N.
Estos dos episodios se doblaron y transmitieron en todo el mundo, si has visto la serie desde entonces, probablemente recuerdes el episodio de un Tentacruel gigante que destruye una ciudad con sus tentáculos, incluso formaba parte del opening. La torre del terror es otro episodio en el que Ash, Misty y Brock se encuentran con una torre llena de Pokémon fantasma. Estos dos episodios fueron retirados del aire tras el atentado del 9/11 en Estados Unidos debido a la destrucción de los edificios o un posible recordatorio de las Torres Gemelas.
En el 2014, Pokémon retrasó la transmisión de este episodio. En él, un grupo de arqueólogos marinos emprenden la búsqueda de un lujoso barco hundido. Pero días antes de su emisión, un ferry naufragó en Corea del Sur con 462 pasajeros, entre ellos 325 estudiantes, de los cuales 87 fueron murieron y 215 siguen desaparecidos. ¿Y qué tiene que ver ese incidente con Pokémon? Que el ferry fue hecho en Japón. El episodio sí salió ese mismo año pero meses después.
Durante su viaje por la tropical región de Alola, Ash se encuentra con un Pokémon llamado Passimian. En un punto del episodio, Ash se pinta la cara de negro para hacerse pasar por uno de estos monstruos. Sin embargo, desde Japón se decidió no transmitir el capítulo para evitar cualquier controversia fuera de Asia, sobre todo en Estados Unidos, por hacer “blackface”, una práctica que realizaban las personas blancas para burlarse y estereotipar a la comunidad negra. Esto pasó en el 2018.
El episodio 35 de la primera temporada fue censurado debido al alto uso de armas. Ash y sus amigos visitaron el Safari Pokémon, un lugar donde los Pokémon viven en cautiverio y pueden ser capturados. En este episodio, Ash capturó 30 Tauros, uno de los cuales lo usó en la Liga Pokémon. Aunque ya no se hace referencia a este episodio, los creadores de la serie de vez en cuando sacan a los 30 Tauros de Ash en el laboratorio del Profesor Oak. Si no sabías de dónde salió la manada de Tauros, ahora lo sabes.
Debido a la sensibilidad de los temas, es imposible que los puedas ver de manera legal en alguna plataforma digital. Sin embargo, algunos episodios sí los puedes llegar a ver en televisión doblados al español, pero la mayoría los encontrarás subtitulados con audio japonés en alguna página ilegal.
