Ciencia y Tecnología
Difunden 200 sitios web mensaje de Al Qaeda en inglés
Organización Editorial Mexicana
19 de noviembre de 2009
AP
Riad.- Un número creciente de sitios de Internet en inglés está difundiendo el mensaje de Al Qaeda a musulmanes en Occidente.
Estos sitios traducen escritos y sermones que estaban muy lejos del alcance de lectores en inglés, y frecuentemente presentan a clérigos carismáticos como Anwar al-Awlaki, quien intercambió decenas de correos electrónicos con el psiquiatra del ejército estadounidense acusado de la balacera en la base militar Fort Hood, en Texas.
Al-Awlaki, nacido en Estados Unidos, ha sido una inspiración para varios extremistas islámicos arrestados en años recientes en Estados Unidos y Canadá, con sermones en Internet que aparecen frecuentemente en sus computadoras.
"El punto es que no se requiere ser parte oficial de Al Qaeda para difundir puntos de vista sectarios y de odio", dijo Evan Kohlmann, un investigador de la Fundación NEFA, con sede en Nueva York, la cual investiga a extremistas islámicos.
"Si se mira los documentos más influyentes en términos de casos internos de terrorismo, no se trata de manuales de capacitación para construir bombas", señaló Kohlmannd. "Los documentos más influyentes son aquellos que están escritos por consejeros teológicos, algunos de los cuales ni siquiera son miembros oficiales de Al Qaeda", agregó.
La mayoría de los sitios radicales islámicos no son operados o dirigidos por Al Qaeda, pero proporcionan una herramienta poderosa para reclutar simpatizantes para su guerra santa contra Estados Unidos, indicaron expertos que rastrean la actividad.
La cifra de sitios de Internet en inglés que simpatizan con Al Qaeda se ha incrementado de aproximadamente 30 hace siete años a más de 200 recientemente, dijo Abdulmanam Almushawa, jefe del programa Assakina ("Presencia de Dios", en árabe) del gobierno saudí, el cual busca combatir los sitios extremistas islámicos.
Riad.- Un número creciente de sitios de Internet en inglés está difundiendo el mensaje de Al Qaeda a musulmanes en Occidente.
Estos sitios traducen escritos y sermones que estaban muy lejos del alcance de lectores en inglés, y frecuentemente presentan a clérigos carismáticos como Anwar al-Awlaki, quien intercambió decenas de correos electrónicos con el psiquiatra del ejército estadounidense acusado de la balacera en la base militar Fort Hood, en Texas.
Al-Awlaki, nacido en Estados Unidos, ha sido una inspiración para varios extremistas islámicos arrestados en años recientes en Estados Unidos y Canadá, con sermones en Internet que aparecen frecuentemente en sus computadoras.
"El punto es que no se requiere ser parte oficial de Al Qaeda para difundir puntos de vista sectarios y de odio", dijo Evan Kohlmann, un investigador de la Fundación NEFA, con sede en Nueva York, la cual investiga a extremistas islámicos.
"Si se mira los documentos más influyentes en términos de casos internos de terrorismo, no se trata de manuales de capacitación para construir bombas", señaló Kohlmannd. "Los documentos más influyentes son aquellos que están escritos por consejeros teológicos, algunos de los cuales ni siquiera son miembros oficiales de Al Qaeda", agregó.
La mayoría de los sitios radicales islámicos no son operados o dirigidos por Al Qaeda, pero proporcionan una herramienta poderosa para reclutar simpatizantes para su guerra santa contra Estados Unidos, indicaron expertos que rastrean la actividad.
La cifra de sitios de Internet en inglés que simpatizan con Al Qaeda se ha incrementado de aproximadamente 30 hace siete años a más de 200 recientemente, dijo Abdulmanam Almushawa, jefe del programa Assakina ("Presencia de Dios", en árabe) del gobierno saudí, el cual busca combatir los sitios extremistas islámicos.