|
Espectáculos
Britney Spears. Foto: Agencia
20 de enero de 2009
Britney Spears, víctima de la censura
Al lanzar su sencillo "If you seek Amy"
La polémica es algo que viene junto al nombre Britney Spears.
Ahora, "la princesa del pop", que inició el año con el pie derecho al estrenar disco, recuperar popularidad y su esbelta figura, causó controversia con el lanzamiento de su segundo sencillo que se desprende de "Circus", ya que fue censurado por la radio estadounidense. El tema "If you seek Amy" fue prohibido por las emisoras americanas porque supuestamente en el coro se escucha la frase "fuck me", por lo que tuvo que grabar una nueva versión. Aunque la crítica del tema es en Estados Unidos, según el diario español El País, la causa fue una queja de un grupo de padres australianos, quienes lo externaron a medios de comunicación, a los cuales explicaron que el coro, cuya traducción al español es "Si buscas a Amy", suena como si la cantante deletreara la palabra "fuck" seguida del pronombre "me", (que se traduce "a mí"). Con esta información las radiodifusoras estadounidenses pidieron a Spears que cambiara el coro si quería que programaran el tema, por lo que Britney hizo una nueva grabación y cambió el nombre del tema por el de "If you see Amy" (Si ves a Amy). Por otro lado, la cantante sorprendió al aparecer en imágenes de su sitio oficial, en donde muestra ensayos de su gira que está por iniciar en marzo, en los que luce de nueva cuenta su vientre plano, una cintura marcada y muchos kilos menos que la proyectan como en sus inicios, antes de tener a sus bebés. |
Notas relacionadas
|