AP

República de Panamá.- Rubén Blades trabajó hace dos décadas con Michael Jackson en la adaptación al español del tema "I just can't stop loving you", destacó el sábado un tabloide panameño con motivo de la muerte del "rey del pop".

Un diario local fundamenta su información en comentarios del propio cantautor de salsa panameño divulgados en el llamado show de Rubén Blades por internet, correspondiente al episodio seis y divulgado el 30 de julio de 2007.

La balada del álbum "Bad" compuesta por Jackson y con arreglos de Quincy Jones, entre otros se adaptó al español con el nombre de "Todo mi amor eres tú". El tema en inglés salió como sencillo de "Bad" en 1987. Blades aseguró en su show por internet que fue "una gran experiencia" trabajar con Jackson, cuyo fallecimiento el jueves estremeció al mundo del espectáculo.

El intérprete de "Pedro Navaja", "Buscando América" y "Pablo pueblo" comentó su trabajo con Jackson a raíz de una pregunta que le hizo uno de sus seguidores por internet y confesó que era la primera vez que alguien le pedía hablar del asunto. "A mí me llamó Quincy Jones y me dijo que Michael Jackson quería cantar en español y Quincy me indicó que colaborara con él en eso", relató Blades.

"Trabajé con él tres días, fue muy buen alumno; en realidad, tranquilo, sumamente profesional al margen de sus excentricidades y sus problemas, como profesional lo encontré sumamente preparado". "La canción la cantó tan bien (en español) que cuando llevó la versión a la compañía (de grabación) se pensó que no iban a creer que era él cantando", destacó el también actor de cine panameño.

Blades, quien prepara su retorno a los escenarios tras cumplir su labor como ministro de Turismo del gobierno de Martín Torrijos, no ha reaccionado aún en los medios locales a la muerte de Jackson. Un diario local, por su parte, informó el sábado que los panameños tuvieron la oportunidad de disfrutar un concierto del hoy fallecido ídolo del pop cuando se presentó con los Jackson 5 en un estadio de esta capital panameña, el 4 de julio de 1977.

Willy Fernández, quien trabajó en la producción de ese show, dijo que la presentación se dilató a causa de una fuerte lluvia, pero que los Jackson brindaron su concierto de una hora y media. "Mucha gente se retiró por el aguacero, pero fue un espectáculo inolvidable", recordó Fernández, según el diario.