Internacional
Italia condena a 23 ex agentes de la CIA por vuelos secretos
Organización Editorial Mexicana
4 de noviembre de 2009
Reuters
Milán, Italia.- Un juez italiano condenó a 23 ex agentes de la CIA a hasta ocho años de prisión por el secuestro de un clérigo musulmán, en una sentencia simbólica contra los vuelos secretos utilizados por el antiguo gobierno estadounidense.
Los ex agentes fueron juzgados en ausencia ya que Estados Unidos se negó a extraditarlos, pero el veredicto, el primero de este tipo, fue recibido con satisfacción por activistas que desde hace tiempo sostienen que la política de entregas extraordinarias violaba derechos humanos básicos.
El juez Oscar Magi emitió las sentencias por el secuestro del clérigo nacido en Egipto Hasan Mustafa Osama Nasr, quien fue secuestrado en una calle de Milán en el 2003 y trasladado a su país de nacimiento para ser interrogado.
La mayor sentencia -ocho años en prisión- la recibió el ex jefe de la estación de la CIA en Milán, Robert Seldon Lady, mientras que otros 21 ex agentes fueron condenados a cinco años cada uno. El teniente coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos Joseph Romano también fue sentenciado a cinco años.
Magi retiró los cargos contra tres estadounidenses, incluyendo el antiguo jefe de la estación de Roma, debido a que poseen inmunidad diplomática.
También retiró los cargos contra cinco italianos entre quienes está Nicolo Pollari, antiguo director de los servicios secretos militares de Italia -el Sismi-, así como a su antiguo subdirector, al considerar que las pruebas contra ellos violaban las leyes sobre los secretos del Estado.
Sin embargo, el juez sentenció a dos agentes de menor rango del Sismi a tres años en prisión como cómplices, indicando que habían autoridades italianas que sabían del secuestro.
El juez dictaminó que los condenados deberían pagar un millón de euros en daños a Nasr, más conocido como Abu Omar, y 500 mil a su esposa. Abu Omar fue trasladado en secreto desde la base aérea de Aviano, en el noreste de Italia, a través de la base de Ramstein, en Alemania, hasta Egipto, donde dice que fue torturado, y permaneció detenido hasta el 2007 sin que se presentaran cargos en su contra.
Milán, Italia.- Un juez italiano condenó a 23 ex agentes de la CIA a hasta ocho años de prisión por el secuestro de un clérigo musulmán, en una sentencia simbólica contra los vuelos secretos utilizados por el antiguo gobierno estadounidense.
Los ex agentes fueron juzgados en ausencia ya que Estados Unidos se negó a extraditarlos, pero el veredicto, el primero de este tipo, fue recibido con satisfacción por activistas que desde hace tiempo sostienen que la política de entregas extraordinarias violaba derechos humanos básicos.
El juez Oscar Magi emitió las sentencias por el secuestro del clérigo nacido en Egipto Hasan Mustafa Osama Nasr, quien fue secuestrado en una calle de Milán en el 2003 y trasladado a su país de nacimiento para ser interrogado.
La mayor sentencia -ocho años en prisión- la recibió el ex jefe de la estación de la CIA en Milán, Robert Seldon Lady, mientras que otros 21 ex agentes fueron condenados a cinco años cada uno. El teniente coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos Joseph Romano también fue sentenciado a cinco años.
Magi retiró los cargos contra tres estadounidenses, incluyendo el antiguo jefe de la estación de Roma, debido a que poseen inmunidad diplomática.
También retiró los cargos contra cinco italianos entre quienes está Nicolo Pollari, antiguo director de los servicios secretos militares de Italia -el Sismi-, así como a su antiguo subdirector, al considerar que las pruebas contra ellos violaban las leyes sobre los secretos del Estado.
Sin embargo, el juez sentenció a dos agentes de menor rango del Sismi a tres años en prisión como cómplices, indicando que habían autoridades italianas que sabían del secuestro.
El juez dictaminó que los condenados deberían pagar un millón de euros en daños a Nasr, más conocido como Abu Omar, y 500 mil a su esposa. Abu Omar fue trasladado en secreto desde la base aérea de Aviano, en el noreste de Italia, a través de la base de Ramstein, en Alemania, hasta Egipto, donde dice que fue torturado, y permaneció detenido hasta el 2007 sin que se presentaran cargos en su contra.