Comunidad y Cultura Local
Integrarán el inventario del patrimonio cultural
El primer encuentro de especialistas sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de México dio importantes resultados, como el acuerdo de integración de un inventario de este patrimonio
Conclusiones preliminares del Primer Encuentro sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de México
El Sol de Sinaloa
2 de agosto de 2008
Redacción
Culiacán, Sinaloa.- En el Primer Encuentro de especialistas sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de México se acordó integrar el inventario de este patrimonio, con la participación de las comunidades sociales que lo generan, para beneficio de los creadores y los portadores.
Los participantes coincidieron también en que se debe dar prioridad a las manifestaciones culturales que están en desuso, desprotección o en riesgo de extinción y en que se cree un corpus jurídico que proteja este patrimonio.
El Primer Encuentro sobre Patrimonio Inmaterial. Inventarios y Categorización, organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), a través de la Dirección General de Culturas Populares, la Dirección de Asuntos Internacionales y la Dirección de Patrimonio Mundial del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), se realizó en el Castillo de Chapultepec, sede del Museo Nacional de Historia.
Participaron alrededor de 50 investigadores, especialistas, promotores culturales, de los cinco ámbitos de las manifestaciones culturales, quienes trabajaron en mesas de trabajo: 1.Tradiciones y expresiones orales; 2. Artes del espectáculo; 3. Usos sociales, rituales y actos festivos; 4. Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo y 5. Técnicas artesanales tradicionales.
Los trabajos se realizaron en presencia de la directora general de Culturas Populares del CNCA, María Antonieta Gallart y el director de Patrimonio Mundial del INAH, Francisco Javier López Morales.
En la ceremonia inaugural, Alfonso de Maria y Campos, director del Instituto Nacional de Antropología e Historia, dijo que es indispensable y necesario conocer a fondo el patrimonio cultural inmaterial de México, y desarrollar los inventarios a partir de las investigaciones realizadas en el país durante varios años, considerando que México está entre los países con mayor patrimonio y diversidad cultural del mundo.
La directora general de Culturas Populares del CNCA, Ma. Antonieta Gallart Nocetti, manifestó que uno de los objetivos de esta primera reunión de trabajo, es plantear y definir los criterios para la conformación de los inventarios del patrimonio cultural inmaterial. Otra de las tareas es precisar las sub categorías de los cinco ámbitos del patrimonio cultural inmaterial, que permitan ubicar y clasificar su situación actual, a fin de generar acciones futuras de conservación y salvaguardia, agregó la funcionaria.
Gallart precisó que a partir de la integración de un grupo de trabajo interinstitucional en 2006, se convocó a la sociedad mexicana a presentar propuestas para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en riesgo. En la DGCP se recibieron 34 propuestas que han sido dictaminadas y las aprobadas formarán parte del inventario.
Actualmente, el grupo de trabajo interinstitucional está conformado por la Dirección General de Culturas Populares, la Dirección de Asuntos Internacionales y la Dirección de Vinculación Cultural del CNCA; la Dirección de Patrimonio Mundial del INAH; el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CNDPI). También participan el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), el Instituto Nacional de Derechos de Autor (INDA) y las instancias culturales de los estados, representados por Chihuahua, Chiapas, Hidalgo, Oaxaca y Sinaloa.
Entre los participantes estuvieron la ex subdirectora de la UNESCO, Dra. Lourdes Arizpe; el director escénico Luis de Tavira, recién designado director de la Compañía Nacional de Teatro (CNT); el ex director de Culturas Populares, especialista en la Cocina Mexicana, José Iturriaga y el director del INALI, Fernando Nava.
Durante la relatoría de los debates de las cinco mesas de trabajo, prevaleció la posición de los ponentes de que el inventario nacional del patrimonio cultural inmaterial debe estar destinado a respaldar la preservación, conservación y salvaguardia de éstos.
Las propuestas fueron enfáticas en señalar que se debe evitar la descontextualización, banalización comercial y la folclorización de algunas expresiones culturales, como ha ocurrido con algunas danzas, fiestas y ritos. Se citó como ejemplo el caso de los Voladores de Papantla.
En la mesa 2. Artes del espectáculo, hubo acuerdo entre sus integrantes para manifestarse en contra del concepto cultura inmaterial porque coincidieron en que "lo material e inmaterial de los bienes culturales no puede disociarse".
También propusieron cambiar el nombre del ámbito Artes del espectáculo por representaciones escénicas, ya que consideran que tradiciones como la Semana Santa en Iztapalapa o la Batalla de Puebla en el Cerro del Peñón no son espectáculos sino representaciones "vivas y dinámicas en las que las comunidades participan".
En la mesa 5. Técnicas artesanales tradicionales, se propuso considerar un nuevo ámbito categorial de los bienes de la cultura inmaterial de México: la arquitectura vernácula.
La secuencia de encuentros sobre el patrimonio cultural inmaterial se desarrolla a partir del compromiso de México en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cultura y la Ciencia (UNESCO).
El 2º Encuentro sobre Patrimonio Cultural Inmaterial se efectuará en octubre de este año y en él se analizará el tema: Metodologías para el inventario del patrimonio cultural inmaterial.
Culiacán, Sinaloa.- En el Primer Encuentro de especialistas sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de México se acordó integrar el inventario de este patrimonio, con la participación de las comunidades sociales que lo generan, para beneficio de los creadores y los portadores.
Los participantes coincidieron también en que se debe dar prioridad a las manifestaciones culturales que están en desuso, desprotección o en riesgo de extinción y en que se cree un corpus jurídico que proteja este patrimonio.
El Primer Encuentro sobre Patrimonio Inmaterial. Inventarios y Categorización, organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), a través de la Dirección General de Culturas Populares, la Dirección de Asuntos Internacionales y la Dirección de Patrimonio Mundial del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), se realizó en el Castillo de Chapultepec, sede del Museo Nacional de Historia.
Participaron alrededor de 50 investigadores, especialistas, promotores culturales, de los cinco ámbitos de las manifestaciones culturales, quienes trabajaron en mesas de trabajo: 1.Tradiciones y expresiones orales; 2. Artes del espectáculo; 3. Usos sociales, rituales y actos festivos; 4. Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo y 5. Técnicas artesanales tradicionales.
Los trabajos se realizaron en presencia de la directora general de Culturas Populares del CNCA, María Antonieta Gallart y el director de Patrimonio Mundial del INAH, Francisco Javier López Morales.
En la ceremonia inaugural, Alfonso de Maria y Campos, director del Instituto Nacional de Antropología e Historia, dijo que es indispensable y necesario conocer a fondo el patrimonio cultural inmaterial de México, y desarrollar los inventarios a partir de las investigaciones realizadas en el país durante varios años, considerando que México está entre los países con mayor patrimonio y diversidad cultural del mundo.
La directora general de Culturas Populares del CNCA, Ma. Antonieta Gallart Nocetti, manifestó que uno de los objetivos de esta primera reunión de trabajo, es plantear y definir los criterios para la conformación de los inventarios del patrimonio cultural inmaterial. Otra de las tareas es precisar las sub categorías de los cinco ámbitos del patrimonio cultural inmaterial, que permitan ubicar y clasificar su situación actual, a fin de generar acciones futuras de conservación y salvaguardia, agregó la funcionaria.
Gallart precisó que a partir de la integración de un grupo de trabajo interinstitucional en 2006, se convocó a la sociedad mexicana a presentar propuestas para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en riesgo. En la DGCP se recibieron 34 propuestas que han sido dictaminadas y las aprobadas formarán parte del inventario.
Actualmente, el grupo de trabajo interinstitucional está conformado por la Dirección General de Culturas Populares, la Dirección de Asuntos Internacionales y la Dirección de Vinculación Cultural del CNCA; la Dirección de Patrimonio Mundial del INAH; el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CNDPI). También participan el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), el Instituto Nacional de Derechos de Autor (INDA) y las instancias culturales de los estados, representados por Chihuahua, Chiapas, Hidalgo, Oaxaca y Sinaloa.
Entre los participantes estuvieron la ex subdirectora de la UNESCO, Dra. Lourdes Arizpe; el director escénico Luis de Tavira, recién designado director de la Compañía Nacional de Teatro (CNT); el ex director de Culturas Populares, especialista en la Cocina Mexicana, José Iturriaga y el director del INALI, Fernando Nava.
Durante la relatoría de los debates de las cinco mesas de trabajo, prevaleció la posición de los ponentes de que el inventario nacional del patrimonio cultural inmaterial debe estar destinado a respaldar la preservación, conservación y salvaguardia de éstos.
Las propuestas fueron enfáticas en señalar que se debe evitar la descontextualización, banalización comercial y la folclorización de algunas expresiones culturales, como ha ocurrido con algunas danzas, fiestas y ritos. Se citó como ejemplo el caso de los Voladores de Papantla.
En la mesa 2. Artes del espectáculo, hubo acuerdo entre sus integrantes para manifestarse en contra del concepto cultura inmaterial porque coincidieron en que "lo material e inmaterial de los bienes culturales no puede disociarse".
También propusieron cambiar el nombre del ámbito Artes del espectáculo por representaciones escénicas, ya que consideran que tradiciones como la Semana Santa en Iztapalapa o la Batalla de Puebla en el Cerro del Peñón no son espectáculos sino representaciones "vivas y dinámicas en las que las comunidades participan".
En la mesa 5. Técnicas artesanales tradicionales, se propuso considerar un nuevo ámbito categorial de los bienes de la cultura inmaterial de México: la arquitectura vernácula.
La secuencia de encuentros sobre el patrimonio cultural inmaterial se desarrolla a partir del compromiso de México en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cultura y la Ciencia (UNESCO).
El 2º Encuentro sobre Patrimonio Cultural Inmaterial se efectuará en octubre de este año y en él se analizará el tema: Metodologías para el inventario del patrimonio cultural inmaterial.