Ricardo Hernández / El Sol de México

Ciudad de México.- Al igual que lo hicieran en su momento el español Miguel Ríos, el estadunidense Brian Setzer (exStray Cats) y hasta el ídolo pop británico Robbie Williams, el cantante Manuel Mijares adoptó el concepto denominado "big band" para la realización de su disco Swing en tu Idioma, con el que hace un merecido homenaje a las canciones de rock en español que más le han gustado durante las dos últimas décadas.

"Estoy cumpliendo uno de mis deseos, pero no es mi intención darme a conocer como cantante de rock, sino de hacer realidad un sueño que desde hace tiempo venía planeando con lo más representativo de las décadas de los años 80 y 90.

"Ojalá le guste a la gente, ya que al lanzar un nuevo álbum corres el riesgo de que funcione o no. Sin embargo, confío en que guste, pues se trata de un buen producto que tarde en realizar más o menos durante ocho meses", explicó el intérprete que contó con la producción de Memo Gil.

No voy en Tren, ADO, Persiana Americana, Quién me ha Robado el mes de Abril, Lamento Boliviano, No Dejes qué, Rayando el sol, Lucha de Gigantes, Triste Canción, María y Cuando Seas Grande son los temas de este material, mismos que son clásicos en el repertorio del género rockero, siendo una creación de gente como Charly García, Alex Lora (El Tri), Gustavo Cerati (Soda Stéreo), Joaquín Sabina, Saúl Hernández (Jaguares), Fher (Maná), Café Tacuba y Miguel Mateos.

Al referirse a dichos compositores, Mijares dijo que sólo Alex Lora tuvo conocimiento de la creación de este disco que significa un reto al realizar el "crossover" a swing, afirmando que seguramente muchos rockeros lo criticarán al estar acostumbrados a las versiones originales, pero confió en que otro sector lo apoyará la ver la calidad con que cuenta dicha grabación.

"Mucha gente me conoce como el cantante de baladas románticas, pero también tengo mi lado rockero, por lo que conté con el apoyo de Eugenio Toussaint y Agustín Bernal, así como más de 30 músicos, mismos que pretendo llevar a una extensa gira que emprenderé en breve, en la que podría adaptar a 'big bandí también algunas de las baladas que he interpretado en el pasado", culminó Mijares, quien volvió a desmentir el rompimiento matrimonial con su mujer Lucero.