DPA

Bruselas/Moscú/Budapest.- Rusia terminó a tiempo con la retirada de sus tropas de las zonas de seguridad en Georgia, pero simultáneamente comenzó a levantar nuevos puestos militares en las regiones secesionistas de Abjazia y Osetia del Sur.

"Me alegro de poder comunicar que los observadores de la Unión Europea (UE) han confirmado que las Fuerzas Armadas rusas han terminado con el repliegue planeado de las zonas adyacentes a Abjazia y a Osetia del Sur", afirmó una declaración en Bruselas el jefe de la diplomacia del bloque, Javier Solana.

En total fueron desmantelados 17 puestos de control, un almacén militar y un puesto de comunicaciones.

"Esperamos que esta retirada permita a las personas desplazadas regresar a sus casas y que se normalice la vida en esas regiones", indicó Solana.

También espera que la presencia de los observadores de la UE contribuya a crear un sentimiento de seguridad y fortalezca el respeto a la ley.

De manera simultánea Rusia reforzó sus posiciones en Osetia del Sur y Abjazia como parte del cumplimiento de los acuerdos de Moscú con esas regiones, afirmó el vicejefe del Estado Mayor ruso, Anatoli Nogovizyn.

Rusia estacionará en cada uno de esos territorios 3.800 soldados. Hasta ahora había allí tropas de paz, cuya misión ha terminado, explicó.

Los 7 mil 600 soldados repelerán eventuales ataques georgianos, indicó. Georgia acusa a Rusia de ocupar los territorios secesionistas en violación del derecho internacional.

Los observadores de la UE se harán cargo ahora de controlar el cumplimiento del alto el fuego en Georgia tras la guerra de agosto. En Abjazia hay además observadores de la ONU, cuyo mandato fue prolongado cuatro meses más por el Consejo de Seguridad hasta el 15 de febrero de 2009. Tras la protesta de Abjazia, la misión ya no lleva el nombre de "Georgia" incluido en su título.

El ministro francés del Exterior y actual titular del Consejo de la UE, Bernard Kouchner, calificó hoy de "en general satisfactoria" la situación en las zonas de seguridad en torno a Osetia del Sur y Abjazia.

Sin embargo, añadió desde la ciudad georgiana de Gori que hacen falta más pasos para lograr la pacificación de la región. "Tienen que seguir las conversaciones".

Lo importante ahora es que los refugiados georgianos puedan volver a las zonas que eran controladas militarmente por los rusos. Kouchner visitó junto con miembros de la misión de la UE además de Gori - ciudad natal de Stalin- varios pueblos y campamentos de refugiados. Además estaba previsto un encuentro con el presidente georgiano, Mijail Saakashvili, en Batumi, junto al mar Negro.

Por su parte, el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheffer, declaró desde Budapest que la retirada rusa de Georgia no es suficiente para una normalización de las relaciones.

"No hemos llegado hasta ahí", declaró tras un encuentro de los ministros de Defensa de la alianza con su colega georgiano, David Kezerashvili. "No estamos aún en posición de hacer como si todo volviera a ser normal". La alianza congeló las cooperación con Rusia en el marco del Consejo OTAN-Rusia tras la invasión rusa de Georgia.

De Hoop Scheffer saludó la retirada de tropas y dijo que hay que vigilar que se cumplan el resto de los seis puntos del acuerdo de cese del fuego, y que entonces se retomarán las relaciones con Rusia. La OTAN garantizó a Tbilisi en una Comisión OTAN-Georgia de nueva creación apoyo para la reconstrucción de la infraestructura destruida, aunque no el envío de armas. Kezerashvili dijo que espera que su país, gracias a sus rápidos avances en su política de reformas, pueda dar pronto el paso para entrar en la OTAN".