AP

Nueva York, EU.- Anthony Roby habla perfectamente inglés y español y quiere ser abogado especializado en temas de inmigración. No lo pensó dos veces cuando se enteró de que había una carrera de derecho dictada en ambos idiomas y que habilita para ejercer en Estados Unidos y México.

"Para mí es muy simple: Si logras obtener este doble título estás a un paso por encima de la competencia", dijo Roby, un estudiante de 24 años, de ascendencia española, durante una entrevista telefónica desde Detroit. "Estoy considerando dedicarme a estudiar leyes de inmigración y este programa me beneficia".

Cuando un amigo le llamó para hablarle del programa, Roby se interesó de inmediato. El curso se llama Programa Título de las Américas y sus creadores dicen que en cinco años los estudiantes son expertos en dos sistemas legales distintos, lo que abre muchas oportunidades en esta era de la globalización e integración económica.

Los beneficios del programa son varios: desde trabajar para firmas estadounidenses que se establecen en Latinoamérica, al asesoramiento de instituciones latinoamericanas en Estados Unidos, de agencias gubernamentales y de agrupaciones sin fines de lucro, o la atención de las necesidades de los inmigrantes latinoamericanos que llegan a Estados Unidos cada año.

México, además, está experimentando una profunda revolución legal y jueces, abogados, investigadores y empleados judiciales deben ponerse al día con cambios en el sistema. México ha enmendado su constitución para deshacerse de un sistema corrupto y ha creado un nuevo sistema legal, más parecido al estadounidense, con presunción de inocencia y juicios orales públicos.

Aunque el título sólo permite ejercer en Estados Unidos y México, se ofrecen conocimientos del derecho civil que rige toda Latinoamérica, explicó Mark Gordon, director del programa. "El programa logra captar la globalización de la práctica del derecho. Es muy importante que los estudiantes no entiendan sólo el sistema legal estadounidense, sino otros sistemas legales. Yo lo veo como una manera de dar una ventaja muy real a los que puedan usar su condición de bilingües", señaló Gordon.

Las clases son en inglés y español y ofrecen la posibilidad de obtener la licenciatura de derecho del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y el título de Juris Doctor de la Universidad de Detroit Mercy en Michigan. El Colegio de Abogados Estadounidenses que acredita los títulos de derecho del país, ha reconocido el programa.