Metrópoli
Abrieron MP especializado en atención a indígenas
En las nuevas instalaciones de la Procuraduría capitalina habrá intérpretes de las lenguas zapoteca, triqui y mixe, además de abogados indígenas. Foto: Antonio Zamora / El Sol de México
El Sol de México
22 de marzo de 2007

Patricia Torres

Ciudad de México.- El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, inauguró el miércoles el Ministerio Público de atención a Indígenas, el cual contará con traductores de las lenguas zapoteco, triqui, mixe y con abogados indígenas, antes, en compañía de su esposa Marigna Pratts, inició la Colecta Nacional 2007 de la Cruz Roja Mexicana en la Ciudad de México.

Durante la inauguración, el mandatario local, se comprometió a seguir revisando los 500 expedientes de indígenas que se encuentran en los diferentes penales de la ciudad, de los cuales ya hubo un avance, al liberarse el pasado 8 de marzo a 6 mujeres e informó que hay 64 casos que están en revisión y que pueden obtener su libertad en corto tiempo.

Explicó que con la Agencia del Ministerio Público Especializada para la Atención a Indígenas se cumple el compromiso de equidad y atención a todas las comunidades étnicas, quienes contarán con traductores de lenguas autóctonas y procesos jurídicos conforme a la ley y a los derechos humanos.

A pesar de las dificultades -abundó- ya se cuenta con la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades Indígenas, que ya está trabajando con todos los originarios, con comunidades étnicas que viven en la ciudad y también con los que son migrantes o personas que vienen de paso por la ciudad y van a otro lado, al Estado de México, a Estados Unidos.

Explicó que Heriberto Frías se encargará de esta Agencia del Ministerio Público, porque tiene 30 años de residir en el DF, pero es de Oaxaca, de la zona mixe, por lo que habla su lengua materna, y ha vivido en carne propia estos problemas; además de tener muchos años de experiencia como Ministerio Público.

Por su parte, el procurador General de Justicia del Distrito Federal subrayó que esta agencia es el resultado de las políticas públicas incluyentes que realiza el Gobierno del Distrito Federal para atender a la gente más desprotegida y con menos recursos, que al mismo tiempo es la más necesitada.

Esta agencia estará ubicada a la salida del Metro Pino Suárez, en la Plaza San Lucas, al ser un paso común para los habitantes de estas comunidades.

Al término de la inauguración, Marcelo Ebrard, acompañado por su esposa Mariagna Pratts y el director del Sistema de Transporte Colectivo (STC), Francisco Bojórquez, regresó a sus oficinas del Zócalo capitalino en Metro.

Abordó el Metro en la estación Pino Suárez de la línea 4 y bajó en la siguiente parada de Zócalo para después dirigirse a sus oficinas donde fue abordado por una usuaria de este transporte, quien le pidió reordenar el comercio ambulante en la estación Ermita.

Antes, el jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, dio inicio a la Colecta Anual de la Cruz Roja, y destacó la labor de la benemérita institución e hizo un llamado a los ciudadanos para respaldar y apoyar su quehacer cotidiano.

En la reunión sostenida en la Jefatura de Gobierno, en el Antiguo Palacio del Ayuntamiento, el mandatario capitalino subrayó que "esta institución atendió durante el año 2006, 160 mil 524 consultas hospitalarias y más de 32 mil emergencias con el apoyo de ambulancias", lo que demuestra su nivel de eficiencia.

Por lo anterior, Ebrard Casaubón sostuvo que su administración brindará todo el apoyo a este organismo, por lo que representa en beneficio de la propia ciudad y sus habitantes, ya que una de las prioridades de este Gobierno es la seguridad y el bienestar de los capitalinos.

En compañía de su esposa, Mariagna Pratts, el mandatario local realizó el primer donativo de la colecta. El periodo comprenderá del 21de marzo al 15 de abril.