Ray Vargas / El Sol de México

Ciudad de México.- Importantes artistas brasileños, así como dramaturgos, actores y estudiantes de teatro mexicanos se encuentran reunidos, desde el pasado lunes y hasta el sábado 21 de noviembre, en el Centro Cultural Benemérito de las Américas, ubicado en Jardín Centenario 6, en el centro histórico de Coyoacán (entrada libre) de esta capital, unidos por una importante causa: el intercambio cultural entre ambas naciones, México-Brasil, dos países hermanos cuya apertura en otros rubros, como el económico, deportivo y cultural, resulta de gran interés común, por lo que este encuentro marca la inquietud de sus participantes por preservar e incrementar el acervo cultural.

De tal forma, la Escuela Superior de Artes "Celia Helena" de Sao Paulo se encuentra presente en dicho evento, desde luego con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, también de la Embajada brasileña en México, además de un soporte maravilloso de la Universidad Nacional Autónoma de México, por los colegios de teatro, así como Carla Bauche y su muy importante escuela teatral, Manuel Bauche de Artes Escénicas, "la que conocí en el 2004 y que ahora están apoyando fuertemente para que este evento se realice de una manera más eficaz", señaló en entrevista Ligia Cortez, directora de dicha escuela de arte brasileña, junto con el importante grupo de artistas que la acompañan para las ponencias de este intercambio.

Retrocediendo en tiempo, Ligia Cortez señaló que desde hace cinco años tenían este proyecto, tanto ella como Victor Hugo Rascón Banda. Lamentablemente, Víctor Hugo se fue, aseveró Ligia, pero felizmente esto se consolidó con un maravilloso equipo brasileño, haciendo que acreditamos como algo muy importante para el intercambio cultural entre nuestras naciones, pues México tiene una dramaturgia muy grande y rica que los brasileños no conocen y viceversa, por lo que este proyecto debe servir para que nuestro teatro se fortifique y con ello tener una relación cultural más fuerte y estrecha.

El encuentro está conformado por una amplia gama de elementos, como lecturas de textos brasileños por actores mexicanos, bajo la línea de directores de aquella nación, debates y conferencias sobre el teatro de dicho país caribeño, siguiendo la programación de seis lecturas dramáticas de obras brasileñas debidamente traducidas al español, interpretadas por actores mexicanos, con la intención de difundir la amplia gama de ideas defendidas en el texto, destacar los múltiples conceptos utilizados, así como el empleo de formas idiomáticas actuales.

Finalmente, diremos que es una estupenda oportunidad no sólo para difundir los textos brasileños, sino también para despertar, tanto en jóvenes profesionales del teatro como en el público, un mayor interés por las diferentes formas de expresión de la cultura latinoamericana, en lo que corresponde a su dramaturgia y qué mejor que a través de un magnífico grupo de entusiastas brasileños del arte que desde el pasado domingo llegaron dispuestos para aportar lo mejor de sí mismos en estos renglones.

La delegación de figuras brasileñas la encabeza la directora de la Escuela Superior de Artes "Celia Helena", Ligia Cortez, como conferencista Ricardo Kosovski, a quienes se suman los dramaturgos Gero Camilo, Newton Moreno y Samir Yazbek, además de los directores Antonio Gilberto, Marcelo Lazzaratto y Marco Antonio Rodríguez, y desde luego los mediadores Hugo Villavicencio y Lilian Sarkis.

El programa abrió el lunes con la lectura dramática de "Aldeotas", de Gero Camilo, dirigida por Antonio Gilberto; el martes siguió con la lectura dramática de "Nuestra vida no vale un Chevrolet", de Mario Bortolotto, dirigida por Marco Antonio Rodríguez.

El miércoles se llevó a cabo la lectura dramática de "Agreste", de Newton Moreno, dirigida por Marcelo Lazzaratto, en la cual participó quien fuera alumna de Manuel Bauche, Thelma Dorantes, y que, por cierto, acaba de recibir el premio como la Mujer del Año.

Asimismo, el programa contempló la lectura dramática de "El fingidor", de Samir Yazbek, dirigida por Antonio Gilberto, y en ésta fue precisamente la directora de la Escuela "Manuel Bauche", Carla Lorena Bauche, junto con Fernando Swain quienes dieron lectura a dicha obra.

Aún hay tiempo de participar en este importante encuentro. Las puertas del Centro Cultural Benemérito de las Américas continuarán abiertas para todos los interesados en la cultura y las artes. La entrada es libre, por lo que el público en general podrá presenciar dicho intercambio cultural, del que daremos pormenores en los próximos días.