Internacional
Gobierno colombiano divulgó acuerdo militar firmado con EU
Organización Editorial Mexicana
3 de noviembre de 2009
AFP
Bogotá, Colombia.- Colombia divulgó un acuerdo firmado con Estados Unidos que autorizó a tropas estadounidenses a operar por 10 años en siete bases colombianas, desde donde combatirán el terrorismo y el narcotráfico, y que suscitó el rechazo de varios países de la región.
El texto figura en la página electrónica del Ministerio de Relaciones Exteriores. l canciller colombiano, Jaime Bermúdez, había anunciado el viernes la divulgación del acuerdo, tras haberlo firmado con el embajador de Estados Unidos en Bogotá, William Brownfield.
El texto del "Acuerdo complementario para la Cooperación y Asistencia Técnica en Defensa y Seguridad", con una vigencia "inicial de diez años", es publicado tanto en sus versiones en español e inglés.
Los militares de Estados Unidos y "las personas a cargo" que vengan a Colombia en el marco del acuerdo estarán cobijados por estatus de inmunidad diplomática, señala.
Pero esa inmunidad -agrega- podrá ser levantada por las "autoridades pertinentes de los Estados Unidos (...), en atención de una solicitud de las autoridades de Colombia", agrega.
Esa situación se podrá dar para la investigación de "supuestos crímenes cometidos en territorio colombiano (....) por "el personal de Estados Unidos y sus personas a cargo", anota.
"El personal de los Estados Unidos podrán portar armas para actividades que se lleven a cabo en el marco del presente Acuerdo".Ninguno de los dos países -continúa- podrá suspender el acuerdo antes de esos diez años, y podrán, por el contrario, renovarlo "por períodos adicionales" de igual duración.
Cumplido cada decenio, las partes pueden revisarlo, agrega. En el caso que se presenten "controversias relativas a la aplicación" del acuerdo, Bogotá y Washington se comprometieron a resolverlas directamente y excluyeron que sean dirimidas en alguna "corte o tribunal nacional o internacional u organismo similar ni (con) terceros (...), salvo acuerdo mutuo".
Las bases militares colombianas a las que los militares estadounidenses tendrán "acceso y uso" son las aéreas de Palanquero, Malambo, Apiay; los fuertes del Ejército Larandia y Tolemaida, y las bases navales de Cartagena y Bahía Málaga, según detalla el texto.
Bogotá, Colombia.- Colombia divulgó un acuerdo firmado con Estados Unidos que autorizó a tropas estadounidenses a operar por 10 años en siete bases colombianas, desde donde combatirán el terrorismo y el narcotráfico, y que suscitó el rechazo de varios países de la región.
El texto figura en la página electrónica del Ministerio de Relaciones Exteriores. l canciller colombiano, Jaime Bermúdez, había anunciado el viernes la divulgación del acuerdo, tras haberlo firmado con el embajador de Estados Unidos en Bogotá, William Brownfield.
El texto del "Acuerdo complementario para la Cooperación y Asistencia Técnica en Defensa y Seguridad", con una vigencia "inicial de diez años", es publicado tanto en sus versiones en español e inglés.
Los militares de Estados Unidos y "las personas a cargo" que vengan a Colombia en el marco del acuerdo estarán cobijados por estatus de inmunidad diplomática, señala.
Pero esa inmunidad -agrega- podrá ser levantada por las "autoridades pertinentes de los Estados Unidos (...), en atención de una solicitud de las autoridades de Colombia", agrega.
Esa situación se podrá dar para la investigación de "supuestos crímenes cometidos en territorio colombiano (....) por "el personal de Estados Unidos y sus personas a cargo", anota.
"El personal de los Estados Unidos podrán portar armas para actividades que se lleven a cabo en el marco del presente Acuerdo".Ninguno de los dos países -continúa- podrá suspender el acuerdo antes de esos diez años, y podrán, por el contrario, renovarlo "por períodos adicionales" de igual duración.
Cumplido cada decenio, las partes pueden revisarlo, agrega. En el caso que se presenten "controversias relativas a la aplicación" del acuerdo, Bogotá y Washington se comprometieron a resolverlas directamente y excluyeron que sean dirimidas en alguna "corte o tribunal nacional o internacional u organismo similar ni (con) terceros (...), salvo acuerdo mutuo".
Las bases militares colombianas a las que los militares estadounidenses tendrán "acceso y uso" son las aéreas de Palanquero, Malambo, Apiay; los fuertes del Ejército Larandia y Tolemaida, y las bases navales de Cartagena y Bahía Málaga, según detalla el texto.