DPA

Darmstadt, Alemania.- La traductora y escritora alemana Ragni Maria Gschwend, reconocida por sus traducciones de la literatura italiana, ha sido galardonada con el premio Paul Celan, informó hoy el Fondo de Literatura Alemán, en Darmstadt.

Gschwend, compiladora y traductora de varias antologías italianas en alemán, recibe el premio en reconocimiento a "su larga trayectoria y toda su obra, sobre todo en las traducciones de ensayos sobre óperas y las bellas artes", indicó el jurado.

El premio, dotado de 15 mil euros, será entregado a la traductora residente en Friburgo el 17 de octubre, durante la Feria Internacional del Libro de Fráncfort.

Entre las antologías compiladas por Gschwend figuran las obras "Capricci, historias grotescas de autores italianos" (2005), "Italo Svevo" (1995) y "La torre inclinada de Babel, historias de traductores y adaptadores", del 2000.