Prensa Latina

La Habana, Cuba.- Nocturno de Bujara, obra cumbre del narrador Sergio Pitol, se presentará al cierre del homenaje que Casa de las Américas tributa desde el pasado lunes al Premio Cervantes 2005.

Los cuatro relatos que conforman el volumen, impreso por el Fondo Editorial de Casa de las Américas, serán presentados en esa emblemática institución cultural por el escritor cubano Antón Arrufat, Premio Nacional de Literatura en el año 2000.

Se ha dicho en innumerables ocasiones que esta obra le trajo suerte a Pitol y le abrió los caminos para convertirse en un clásico en su país, a partir del momento en que el texto recibió un importante premio en México.

Los relatos los concebí en Moscú con una pasión y una felicidad que pocas veces había conocido y que solo recuperé muchos años después al trabajar algunos textos de El arte de la fuga, confesó Pitol. Los cuentos se titulan Nocturno de Bujara (da nombre al libro) Asimetría, Vals de Mefisto y El relato veneciano de Billie Upwar.

El primero cuenta la historia de un joven pianista húngaro, herido en un misterioso festín, fruto de la imaginación del narrador y un amigo suyo, quienes viajan hasta Bujara, una ciudad de Asia, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Vals de Mefisto, por su parte, es el monólogo de una mujer cuyo matrimonio está en crisis y ella descubre que el marido publicó un relato de ficción en una revista y esta situación, por extraño que parezca, la trastorna.

El relato veneciano de Willie Upman trata sobre una joven que estudia en Suiza y viaja con sus amigos a Venecia, pero un resfriado la retiene en su habitación, y al recuperarse y salir sola a la calle, le suceden extrañas aventuras.

Esta última jornada de homenaje a Sergio Pitol tendrá una sesión de lecturas con textos del célebre narrador, traductor y diplomático, en la biblioteca de ese recinto, donde se exhibe una muestra bibliográfica de su obra.